Base dos cadastros cujo nome é único ignorando caixa entre os ativos.

Espelha no serializer o índice único sobre UPPER(name) restrito aos não
arquivados, para a API devolver 400 em vez do IntegrityError 500. O strip
entra aqui porque o índice não normaliza espaços: sem ele, "Vivo " passaria
ao lado de "Vivo".